Kansainväliset Joulumarkkinat 24.11.-22.12. Lasipalatsin aukio klo 10-20

Tervetuloa tutustumaan upeille Helsingin Kansainvälisille Joulumarkkinoille!

Arkkitehtuuriltaan ainutlaatuinen Helsingin Lasipalatsin aukio on täynnä toinen toistaan upeampia keskieurooppalaistyyppisiä joulumökkejä ja jouluisia osastoja. Joulumarkkinoilla on mukana yli 60 kauppiasta 17 eri maasta. Tarjolla on niin ruokaherkkuja kuin käsityötuotteitakin. Jokainen osasto esittelee myöskin oman maansa tai maakuntansa joulukulttuuria ja tapoja. Aina tapahtuman aukioloaikoina paikalla on itse Joulupukki sekä päivittäin erilaista pop up ohjelmaa, kuten tonttuja, tiernapoikia, lumikuningatarta jne… Lapsille on tarjolla mm. upea karuselli, talutusratsastusta poneilla sekä vossikka-ajeluja koko perheelle! Isoille lämmitetyille talviterasseille on ihana poiketa kuumalle juomalle!

Welcome to the fantastic Helsinki International Christmas market!

The architecturally unique Lasipalatsi square in Helsinki is brimming with central European-style Christmas cottages and festive stalls, each more splendid than the last. More than 60 sellers from 17 different countries will attend the Christmas market, offering delicious food and handicrafts. Each stall will also present the Christmas culture and traditions from its own country or region. Father Christmas is always at the market during opening hours, and there is a varied pop-up programme featuring elves, Star boys, the snow queen, etc. For children there is a wonderful carousel, pony rides and horse-and-cart rides for the whole family! Stop by one of the heated winter terraces for a hot drink to keep you warm!

Добро пожаловать на великолепную в Хельсинки Международную Рождественскую ярмарку!

Под Рождество уникальная по своей архитектуре площадь перед хельсинкским «Стеклянным дворцом» заполняется великолепными, один краше другого, рождественскими домиками в центральноевропейском стиле и посвященными рождественской тематике стендами и лавками. В ярмарке принимает участие свыше 60 торговцев из 17 стран. В продаже как кулинарные изыски, так и ремесленные товары. Каждый стенд представляет также рождественские традиции и культуру своей страны или региона. В часы работы ярмарки на площади всегда присутствует сам Санта-Клаус, при этом посетителям предлагается увлекательная театральная програма (поп-ап), в том числе гномы, звездари, снежная королева и многое другое… Великолепная карусель и катание на пони для детей, а также прогулки на конных упряжках для всей семьи! А насладиться горячими напитками можно на больших обогреваемых террасах!

Välkommen till fantastiska Helsingfors Internationella Julmarknad!

Glaspalatsets torg i Helsingfors med sin unika arkitektur är fylld med julstånd och julstugor i mellaneuropeisk stil, den ena mer praktfull än den andra. På julmarknaden deltar över 60 försäljare från 17 olika länder, som erbjuder såväl välsmakande delikatesser som hantverksprodukter. Varje stånd presenterar också jultraditioner och seder från det egna landet eller landskapet. Under evenemangets öppettider är självaste Jultomten alltid på plats och varje dag finns det olika slags pop up-program med tomtenissar, stjärngossar och snödrottningen etc. För barn finns det bland annat en tjusig karusell, ponnyridning samt turer med häst och vagn för hela familjen! På en av de stora uppvärmda vinterterrasserna kan du njuta av en kopp med något varmt!

Myyntipaikat – Sales stalls

 

# Myyjä Maa Tuotevalikoima Esite
1 Lapponia Finland Lappi aiheisia villatuotteita – Lapland-related wool products
3-6 Australian BBQ Australia Eksoottisia BBQ tuotteita Australiasta – Exotic BBQ products from Australia
7-8 Fudge Factory Great Britain Perinteinen brittiläinen fudge – Traditional British fudge
9 Saaremaine Oy Estonia Elintarvikkeet ja käsityöt Saarenmaalta – Groceries and handworks from Saaremaa
10-11 Hannu kettunen Ky Finland Perinteisiä karjalaisia herkkuja – Traditional Karelian delicacies
12-13 Best of British Great Britain Teetä, posliinia ja brittiläisiä makuja – Tea, porcelain and british flavours
14 TMK Oy Finland Kivikylän Kotipalvaamon makkarat ja kassler-tuotteet – Sausages and Kassler products
15-16 Hill Production Germany Saksalaiset käsintehdyt makeiset ja karamellisoidut mantelit ja pähkinät – Germans handmade delicaces
17-18 Aman Family Bayern Perinteiset pretzelit – Pretzels
20 Asplund Niklas Germany Bratwursts – Braatvursteja
20A Oy VPV-Markkinointi Ltd Finland Marjat ja marjajalosteet – Berrys and berry products
21-22 NL-Nahkatuote Finland Nahka- ja huopavaatteet – Leather and felt clothes
23-26 La France Chez Vous France Perinteinen ranskalainen leipomo – Traditional bakery from France
301-302 Hegedus Mihaly Hungary Perinteinen unkarilainen Kürtősh Kalách eli rullapulla – Traditional hungarian Kürtősh Kalách also called chimney cake
303 Hegedus Mihaly Hungary Unkarilaiset käsityöt ja nahkatuotteet – Hungarian craft and leather products
304 Valovoima Finland Finland Leluja ja hattuja – Toys and hats
305 Luis Otavalo Öb Finland Lämpimiä villaisia talvivaatteita – Warm woollen winter clothes
306 Lahjatalo Pipa Oy Finland Korut, lahjatavarat ja lasten vaatteet – Jewelry, gift products and children clothings
307 Kauppapuutarha Ritva Paju Oy Finland Juurekset, hedelmät, sinapit ja itsetehdyt hillot ja hyytelöt – Root vegetables, fruits,mustards and self made jams and jellies.
308 A. Asplund Holland Perinteiset käsityönä valmistetut salamit – Traditional handmade salami
309 La France Chez Vous France Ranskalaiset juustot ja oliivit – French cheeses and olives
310-311 La France Chez Vous France Pannukakut, vohvelit ja churros – Pancakes, waffles and churros
312-313 Ruoveden Herkku Oy Finland Sinapit, majoneesit, kurkkusalaatit ja mausteet – Mustards, mayonnaise, cucumber salads and spices
314-315 HS Marketing Oy Åland Kylmäsavumäti ja saaristolaisleivät – Cold smoke roe and insular bread
316 Fuengicon Oy Finland Luonnon hoitovoiteet – Natural treatment creams
317 Minta Finland Käsityönä tehdyt by Minta korut – Handmade jewelleries by Minta
318 Oy My-Service Finland Suomalaisen joulupöydän herkkuja – Finnish Christmas delicacies
319 A. Asplund Finland Perinteiset sakalaiset rahkamunkit – Traditional german quark doughnut balls
320 Makarchuk Ruslan Ukraine Ukrainalaiset käsityöt ja lahjatuotteet – Handcrafts and gift products
321 Karribu Spice Shop Finland Kuivahedelmät – Dry fruits
322-323 ABC Scandinavia Italy Italialaiset Parman-alueen herkut – Italian delicaces
323A Siputikki Nieminen Sirpa Finland Barbien vaatteita – Barbie’s clothes
324 Dekoh Oü Estonia Neule puserot, hatut, sukat ja muut villa tuotteet – Pullovers, hats, socks and other wool products
325 Paven marja ja vihannes Finland Leipomotuotteita satakunnasta, tyrnijalosteet, sekä muuta jouluherkut – Bakery products from Satakunta, berry products and delicaces
325A Herder Joey Holland Perinteiset lämpimät lahjasukat Alankomaista – Traditional warm gift socks from Netherlands
326 Aman Family Austria Perinteiset Itävaltalaiset strudelit – Traditional Austrian strudels
327-328 Aman Family Belgium Perinteiset Belgialaiset vohvelit – Traditional Belgium waffles
329-330 RAO Finland Finland Ceramico raastin lautaset ja Italialaiset herkkupiiraat – Ceramico grater plates and Italian delicaces
331-332 American-Store United States Käsityönä tehdyt metallikyltit – Handcraft metal plates
333 Sillankorvan Yrttijuusto Finland Pehmeät tuorejuustot – Soft cream cheese
334-335 Siam-Thai Ravintola Thailand Thai food – Thai-ruoka
336 Tmi Karikka ja Koru Finland Käsityönä tehdyt korut, puu- ja lahjatuotteet – Handcraft jewelry, wood and gift products
400 Laitilan Leipä Finland Leipomotuotteita kuten pipareita ja kakkuja – Bakery products such as cookies and cakes
401 Kotileipomo Anna-Liisa Sorsa Ky Finland Perinteisiä Karjalan piirakoita – Traditional Karelian pies
402 Neorex Oy Finland Snacksejä ja chili hilloja
403 Company:J Wagemans Julie Finland / France Koristekiviä ympäri maailmaa – Decorative stones from many countries
406 Leipomoliike Irene Partanen Oy Finland Kalakukkoja
407 Kelttikorut 925 Oy Ireland Laaja valikoima kelttiläisiä koruja – Wide range of celtic jewellery
408 J. Kauppilan Puutarha Finland Säilöntäaineettomat hillot ja mehut – Preservative free jams and juices
Reindeer Cafeteria Finland Herkkuja jokaiseen makuun – Delicacies for every taste

 

Joulupukin kodan markkinoille toimittaa Artic House Finland. 

Tule tutustumaan ja käy tutustumassa muuhun monipuoliseen tuotevalikoimaan nettisivuilla www.arcticfinland.com.